Pont hogy úgy két külön nap, ahogy most írtad. nevet
Hiszen az 5 UTC-s aktuális adatok még 31-éhez számítanak, míg minden más elsejéhez.
Amikor 6 UTC-re van kiírva a verseny, akkor vannak így az általad említett idõpontok.
Ezek szerint ha 5 UTC-kor esne az esõ, az nem fog beleszámítani a napi csapadékösszegbe.
S amit Celsuis is mond, az is igaz.

Röviden: Egy adott nap pl. 31-e 5:41 UTC-tõl elseje 5:40 UTC-ig tart. Ami ebbe az intervallumba esne idõpont, annak az intervallumai erre a napra vonatkoznak, ami ezen kívül esik, az a következõ napra.