Érdekes írás. Nem lehet esetleg lápégés leírása ez? Mondjuk Szatmár vidékén ott az Ecsedi-láp. Keresgéltem, ezt találtam: "Valamikor 1870 körül, Szatmáron a téli s tavaszi hónapokban nagy vörösség tünt fel éjjel az északnyugati égboltozaton, mely az egész eget beborította, mintha északi fény lett volna. Mindenki tudta, hogy az Ecsedi-láp ég. Nappal óriási füstfellegek gomolyogtak ugyanabban az irányban, s a nádpernye, mint fekete hópehely sûrûn hullott a városra." (Berey József: Nagyecsed története és néprajza)
Sõt Wikipédián is ugyanez az idézet Link lejjebb görgetve pedig:
"1863-ban, még a lecsapolás elõtt, az akkori aszályos idõjárás következtében kiszáradt a láp növénytakarója, és a száraz környezet valamilyen oknál fogva meggyulladt.
Ekkor óriási területen égtek le a nádasok, és tüzet fogott a tõzeg is. Mivel a láp még nem volt lecsapolva, az okozott kár nem volt tragikus, mert a következõ évben ismét életre kelt a láp növényzete"