Szlovák eredet: a Vágmenti Inovec hegység (Pova¾ský Inovec) része: Velky Inovec... (de azért ez nem teljes, mert a gugli nem találja az "Inovec" elnevezés eredetét... szomoru lehet, hogy "új"? talán valaki tudja?) Üdv
szerk: " A magyar domborzati nevek döntõ többsége alapvetõen kételemû, vagy ha háromelemû is, a földrajzi köznevet (pl. hegy, síkság, dombság) tipikusan kötõjellel kapcsoljuk az elõtte álló tulajdonnévi elemhez. A Duna menti síkság névtípus és írásmód a magyarban teljesen marginális. Ennek oka nyilván az, hogy a mente névutószerû fõnévvel a magyarban nem alkotunk tulajdonnevet. A szlovákban hasonló jelentésû po- elõtaggal azonban igen (pl. Pova¾ie, Podunajsko, Pohronie), s a po- elõtagú tulajdonnévi elemet tartalmazó földrajzi nevek is aránylag nagy számban adatolhatók a szlovákban, a már említett Podunajská ní¾ina mellett ilyen pl. a Pohronská pahorkatina, a Pova¾ský Inovec, a Pova¾ské podolie stb. Ezeknek a geomorfológiai alakzatoknak standardizált magyar neve (amennyiben a magyarban külön domborzati elemként vannak meghatározva) nem tartalmazza a menti szót: így a Pova¾ský Inovec a hivatalos magyar földrajzi terminológia szerint Inóc-hegység, a Podunajská ní¾ina pedig a Kisalföld északi része. Az utóbbi egyúttal arra is példa, hogy az Osztrák–Magyar Monarchia utódállamai a földtanilag egy egységet képezõ, de a határral különválasztott, saját területükre esõ részeit külön névvel nevezték meg."