Mi az hogy "triggerelheti" a konvekciót?

Nem lehetne ezeket magyarosítani? Nem sokból tart.
szignifikáns = jelentõs, real-time = valósidejû...stb, stb.

Köszi elõre is.