Igazából a baj itt kezdõdik:

"Jelentõs esõ: legalább 10 mm"

"Jelentõs mennyiségû (legalább napi 5 mm) csapadék..."

Mindkét megfogalmazást a met.hu-ról idéztem. nevet